亲爱的同事们、朋友们：
我们代表理事会以及地方组织和科学计划委员会，热烈欢迎您参加将于 17 日至 20 日在南非开普敦举行的国际肺炎和肺炎球菌病学会第十三届会议 (ISPPD-13) 2024 年 3 月在美丽的开普敦国际会议中心 (CTICC)。从历史上看，ISPPD 是全球肺炎球菌研究人员的首要会议，汇集了具有不同兴趣和专业知识的个人。自 COVID-19 大流行以来，我们认识到有必要扩大本次会议的内容和背景，以更广泛地涵盖肺炎的临床综合征。
这是该会议第二次在南非举行，上一次是 2000 年在太阳城举行的 ISPPD-2。过去二十年来，全球肺炎和肺炎球菌疾病的控制发生了翻天覆地的变化。这个时代的定义是在全球范围内引入肺炎球菌结合疫苗，重点关注评估疫苗的影响和血清型进化。然而，肺炎球菌疾病的严重后果仍然是世界各地健康和受损宿主的担忧。哪些变革将定义肺炎球菌疾病预防的下一个时代？这个新时代的特点是新一代疫苗及其使用策略、对基因组学、下一代测序、新诊断、微生物组作用的深入了解，以及对宿主与病原体相互作用的更好了解。此外，我们邀请提交与其他非肺炎球菌原因引起的肺炎相关的主题和研究结果。
正如在 ISPPD-12 上所做的那样，我们计划制定一个信息丰富且令人兴奋的计划，突出显示最近取得实质性进展的领域，同时提出进展更具挑战性的棘手问题。只要有可能，全体会议将对该领域的主要领域采取跨学科的方法。平行会议将使我们能够探索涵盖以下领域的具体主题，包括但不限于临床和诊断问题、宿主免疫相互作用、基因组学、免疫学、微生物学、流行病学以及这些领域之间的接口。与专家见面的会议将提供在较小的结构化环境中与专业人士互动的机会。各级研究人员将有机会在互动海报会议上展示他们的工作。
ISPPD-13 的计划将为专业和社交网络提供充足的机会。该社交活动一定会令人兴奋，让您体验开普敦的文化和温暖。开普敦是南非最大的城市之一，也是一个繁荣的多元文化大都市。我们期待在您享受 ISPPD-13 会议期间与您互动，并希望能多花几天时间探索南非的景点、自然和美食。
我们很高兴欢迎您来到开普敦和南非！
最好的祝愿，
Shabir Madhi、Anne von Gottberg 和 Mignon du Plessis
ISPPD-13 当地组织委员会联合主席
